Tout le monde comprend l'orateur, dans sa propre langue
Omnisermo interprète la parole en direct dans de nombreuses langues à la fois. Votre public scanne un code QR, choisit une langue et écoute sur son propre téléphone avec ses écouteurs, ou lit le texte. Sans cabines, sans casques à distribuer et sans application.
Dziękuję wszystkim za przybycie. W tym roku rozwijaliśmy się razem, a każdy z was miał w tym swój udział.
Fonctionnement
Il vous suffit d'un ordinateur portable ou d'une tablette qui reçoit le son du micro ou de la table de mixage.
-
Branchez le son
Reliez le son du micro ou de la table de mixage à un ordinateur ou une tablette, et ouvrez Omnisermo dans le navigateur.
-
Choisissez les langues et lancez
Choisissez les langues nécessaires et appuyez sur démarrer. La parole est transcrite et traduite au fil du discours.
-
Le public écoute
Les auditeurs scannent le code QR, choisissent une langue et entendent une voix naturelle ou lisent le texte. Sans connexion et sans installation.
Conçu pour un orateur et de nombreux auditeurs
Omnisermo convient le mieux quand une personne s'adresse à un public qui ne partage pas la même langue.
Conférences et événements
Proposez chaque session en plusieurs langues, sans cabines, interprètes ni casques loués.
Réunions d'entreprise
Réunions générales, consignes de sécurité et formations pour équipes internationales, pour que personne ne manque l'essentiel.
Collectivités et services publics
Réunions d'information pour les nouveaux arrivants et les habitants qui apprennent encore la langue locale.
Cours et formation
Conférences et cours que les participants suivent dans leur propre langue, en texte ou en voix.
Visites guidées
Un guide, plusieurs langues. Les visiteurs écoutent sur leur propre téléphone en se déplaçant.
Églises
Les cultes sont interprétés en direct dans les langues de l'assemblée. Les églises en Norvège en bénéficient avec l'application d'église sur kirkeappen.no.
Ce que vous obtenez
Plusieurs langues à la fois
Chaque auditeur choisit sa langue. Ajoutez ou retirez des langues pendant la diffusion.
Voix ou texte
Écoutez une voix IA naturelle ou lisez le texte à l'écran. Les deux suivent l'orateur en direct.
Les auditeurs peuvent demander une langue
S'il manque une langue, les auditeurs peuvent la demander, et vous voyez la demande pendant la diffusion.
Diffusion ouverte ou fermée
Partagez un code QR ouvert, ou exigez un code d'accès pour que seuls vos participants puissent écouter.
Voir qui écoute
Voyez combien de personnes écoutent chaque langue pendant la diffusion.
Confidentialité d'abord
Le son est traité en temps réel et n'est pas enregistré, sauf si vous choisissez de sauvegarder la diffusion. Conçu et exploité par une entreprise norvégienne.
Questions et réponses
Les auditeurs doivent-ils installer une application ?
Non. Ils scannent un code QR et écoutent dans le navigateur du téléphone. Rien à installer et aucun compte.
De quel matériel avons-nous besoin ?
Un ordinateur ou une tablette avec une connexion internet stable, qui reçoit le son du micro ou de la table de mixage. Les auditeurs utilisent leurs propres téléphones et écouteurs.
L'interprétation est-elle rapide ?
Le texte apparaît pendant que l'orateur parle, et la voix suit quelques secondes après, phrase par phrase.
Est-ce que cela remplace un interprète ?
Pour les situations juridiques, médicales ou autres où chaque mot doit être exact, faites appel à un interprète qualifié. Omnisermo est fait pour les situations où beaucoup de personnes doivent suivre et où réserver un interprète par langue n'est pas réaliste.
Combien ça coûte ?
Le prix dépend du nombre de langues et d'heures nécessaires. Contactez-nous pour un devis pour votre événement ou un abonnement mensuel.
Voyez-le en action
Parlez-nous de votre événement ou de votre organisation, et nous organiserons une démo avec votre orateur et vos langues.