Alle verstehen, was gesagt wird, in ihrer eigenen Sprache
Omnisermo dolmetscht gesprochene Sprache live in viele Sprachen gleichzeitig. Ihr Publikum scannt einen QR-Code, wählt eine Sprache und hört mit dem eigenen Smartphone und eigenen Kopfhörern zu oder liest mit. Keine Dolmetscherkabinen, keine Kopfhörer zum Verteilen, keine App.
Dziękuję wszystkim za przybycie. W tym roku rozwijaliśmy się razem, a każdy z was miał w tym swój udział.
So funktioniert es
Sie brauchen nur einen Laptop oder ein Tablet, das den Ton vom Mikrofon oder Mischpult bekommt.
-
Ton anschließen
Verbinden Sie den Ton vom Mikrofon oder Mischpult mit einem Laptop oder Tablet und öffnen Sie Omnisermo im Browser.
-
Sprachen wählen und starten
Wählen Sie die benötigten Sprachen und drücken Sie Start. Die Rede wird zu Text und wird übersetzt, während gesprochen wird.
-
Das Publikum hört zu
Die Zuhörenden scannen den QR-Code, wählen eine Sprache und hören eine natürliche Stimme oder lesen den Text. Ohne Anmeldung und ohne Installation.
Für eine Person am Mikrofon und viele Zuhörende
Omnisermo eignet sich am besten, wenn eine Person zu einem Publikum spricht, das keine gemeinsame Sprache hat.
Konferenzen und Veranstaltungen
Bieten Sie jeden Programmpunkt in mehreren Sprachen an, ohne Kabinen, Dolmetscher oder gemietete Kopfhörer.
Meetings im Unternehmen
Mitarbeiterversammlungen, Sicherheitsunterweisungen und Schulungen für internationale Teams, damit niemand das Wichtige verpasst.
Kommunen und öffentliche Stellen
Informationsveranstaltungen für Neuankömmlinge und Menschen, die die Landessprache noch lernen.
Kurse und Bildung
Vorlesungen und Kurse, denen die Teilnehmenden in ihrer eigenen Sprache folgen, als Text oder Stimme.
Führungen
Eine Führung, viele Sprachen. Die Besucher hören auf dem eigenen Smartphone zu, während sie gehen.
Kirchen
Gottesdienste werden live in die Sprachen der Gemeinde gedolmetscht. Kirchen in Norwegen erhalten es zusammen mit der Kirchen-App auf kirkeappen.no.
Das bekommen Sie
Viele Sprachen gleichzeitig
Jede zuhörende Person wählt ihre eigene Sprache. Fügen Sie Sprachen während der Übertragung hinzu oder entfernen Sie sie.
Stimme oder Text
Hören Sie eine natürliche KI-Stimme oder lesen Sie den Text auf dem Bildschirm. Beides folgt live.
Zuhörende können eine Sprache anfragen
Fehlt eine Sprache, können Zuhörende sie anfragen, und Sie sehen die Anfrage während der Übertragung.
Offene oder geschlossene Übertragung
Teilen Sie einen offenen QR-Code oder verlangen Sie einen Zugangscode, damit nur Ihre Teilnehmenden zuhören können.
Sehen, wer zuhört
Sehen Sie während der Übertragung, wie viele Personen jede Sprache hören.
Datenschutz zuerst
Der Ton wird in Echtzeit verarbeitet und nur aufgezeichnet, wenn Sie die Übertragung speichern möchten. Entwickelt und betrieben von einem norwegischen Unternehmen.
Fragen und Antworten
Müssen die Zuhörenden eine App installieren?
Nein. Sie scannen einen QR-Code und hören im Browser des Smartphones zu. Keine Installation und kein Konto.
Welche Ausrüstung brauchen wir?
Einen Laptop oder ein Tablet mit stabiler Internetverbindung, das den Ton vom Mikrofon oder Mischpult bekommt. Die Zuhörenden nutzen eigene Smartphones und Kopfhörer.
Wie schnell ist die Verdolmetschung?
Der Text erscheint, während gesprochen wird, und die Stimme folgt einige Sekunden später, Satz für Satz.
Ersetzt es menschliche Dolmetscher?
In rechtlichen, medizinischen und anderen Situationen, in denen jedes Wort genau stimmen muss, sollten Sie qualifizierte Dolmetscher einsetzen. Omnisermo ist für Situationen gedacht, in denen viele Menschen folgen müssen und Dolmetscher für jede Sprache nicht realistisch sind.
Was kostet es?
Der Preis hängt davon ab, wie viele Sprachen und Stunden Sie brauchen. Kontaktieren Sie uns, und wir machen Ihnen ein Angebot für Ihre Veranstaltung oder ein Monatsabo.
Erleben Sie es live
Erzählen Sie uns von Ihrer Veranstaltung oder Organisation, und wir richten eine Demo mit Ihrer eigenen Rednerin oder Ihrem Redner und Ihren Sprachen ein.