Alle forstår taleren, på deres eget sprog
Omnisermo tolker tale live til mange sprog på én gang. Publikum scanner en QR-kode, vælger sprog og lytter på deres egen telefon med egne høretelefoner, eller læser med. Ingen tolkebokse, ingen høretelefoner at dele ud og ingen app at installere.
Dziękuję wszystkim za przybycie. W tym roku rozwijaliśmy się razem, a każdy z was miał w tym swój udział.
Sådan virker det
Alt I behøver er en computer eller tablet, der får lyd fra mikrofonen eller mixerpulten.
-
Tilslut lyden
Forbind lyden fra mikrofonen eller mixerpulten til en computer eller tablet, og åbn Omnisermo i browseren.
-
Vælg sprog og start
Vælg de sprog, I har brug for, og tryk start. Talen bliver til tekst og oversættes, mens taleren taler.
-
Publikum lytter
Publikum scanner QR-koden, vælger sprog og hører en naturlig stemme eller læser teksten. Intet login og intet at installere.
Lavet til én taler og mange lyttere
Omnisermo fungerer bedst, når én person taler til et publikum, der ikke deler samme sprog.
Konferencer og arrangementer
Tilbyd hvert indlæg på flere sprog uden tolkebokse, tolke eller lejede høretelefoner.
Møder i virksomheden
Fællesmøder, sikkerhedsinstruktioner og oplæring for internationale teams, så ingen går glip af det vigtige.
Kommuner og offentlige tjenester
Informationsmøder for nytilkomne og borgere, der stadig lærer dansk.
Kurser og undervisning
Forelæsninger og kurser, hvor deltagerne følger med på deres eget sprog, som tekst eller stemme.
Rundvisninger
Én guide, mange sprog. De besøgende lytter på deres egen telefon, mens de går.
Kirker
Gudstjenesten tolkes live til menighedens sprog. Kirker i Norge får det sammen med kirkeappen på kirkeappen.no.
Det får I
Mange sprog på én gang
Hver lytter vælger sit eget sprog. Tilføj eller fjern sprog, mens I sender.
Stemme eller tekst
Lyt til en naturlig AI-stemme, eller læs teksten på skærmen. Begge følger taleren live.
Lytterne kan ønske et sprog
Mangler et sprog, kan lytterne ønske det, og I ser ønsket, mens I sender.
Åben eller lukket udsendelse
Del en åben QR-kode, eller kræv en adgangskode, så kun jeres deltagere kan lytte.
Se hvem der lytter
Se hvor mange der lytter på hvert sprog, mens I sender.
Privatliv først
Lyden behandles i realtid og optages ikke, medmindre I vælger at gemme udsendelsen. Udviklet og drevet af en norsk virksomhed.
Spørgsmål og svar
Skal lytterne installere en app?
Nej. Lytterne scanner en QR-kode og lytter i telefonens browser. Intet at installere og ingen konto.
Hvilket udstyr har vi brug for?
En computer eller tablet med stabil internetforbindelse, der får lyd fra mikrofonen eller mixerpulten. Lytterne bruger egne telefoner og høretelefoner.
Hvor hurtig er tolkningen?
Teksten vises, mens taleren taler, og stemmen følger nogle sekunder efter, sætning for sætning.
Erstatter det en tolk?
I juridiske, medicinske og andre situationer, hvor hvert ord skal være præcist, bør I bruge en kvalificeret tolk. Omnisermo passer, når mange skal følge med, og det ikke er realistisk at bestille tolk til hvert sprog.
Hvad koster det?
Prisen afhænger af, hvor mange sprog og timer I har brug for. Kontakt os, så giver vi jer en pris på arrangementet eller en månedlig aftale.
Se det i brug
Fortæl os om jeres arrangement eller organisation, så sætter vi en demo op med jeres egen taler og sprog.